Překlad "tam dorazíme" v Srbština


Jak používat "tam dorazíme" ve větách:

Víš, jak bude páchnout, než tam dorazíme?
Znaš li ti koliko æe on smrdeti dok mi stignemo tamo?
S pomocí dobrého Pána tam dorazíme zítra.
Stici cemo tamo sutra. Uz pomoc dobrog Boga.
A jak dlouho to bude trvat než tam dorazíme, když nebudete držet krok.
I koliko nam je potrebno da stignemo ako nas vas dvoje možete pratititi?
Polovinu teď a druhou, až tam dorazíme.
Pola sad i pola kad stignemo tamo. Sjeæam se.
Vyber mi v Silveradu pár akrů půdy, než tam dorazíme.
Pogledat æu kakva je ova zemlja prije nego doðem u Silverado.
Než tam dorazíme, můžeš si na chvíli zdřímnout.
Možeš da se odmoriš par sati, pre nego što stignemo tamo.
Donnie, až tam dorazíme, snaž se nechovat jako vždycky.
Hej, Dani. - Da? Kad dođemo tamo, ne ponašaj se kao inače.
Až tam dorazíme, ujměte se vyjednávání.
Kada stignemo, vi ste nadležni za pregovore.
Poslyš, až tam dorazíme, dej si bacha, aby tě Elton viděl, ale nepozdrav ho první.
Kada doðemo, neka te Elton vidi. Ali nemoj ga prva pozdraviti.
Nevíme, co nás tam bude čekat, až tam dorazíme.
Ne znamo što nas može doèekati kad proðemo.
Doufala jsem, že tam dorazíme a jim se nic nestane, že Clear Riversová prostě kecala a Evan Lewis umřel jen kvůli hloupý náhodě.
Надала сам се да ћемо стићи и да ће они бити добро и да је Клер Риверс само лупетала и да је смрт Евана Луиса само чудна несрећа.
Až tam dorazíme, budou Američani předáni k výslechu.
Када се сретнемо с њима, предаћемо им Американце на испитивање.
Budeme jen nosit jejich zavazadla, a až tam dorazíme tak je vyložíme.
Samo treba da nosimo pakete i da ih ostavimo kad tamo stignemo.
Banka nám pošle úspory, až tam dorazíme.
Banka æe poslati našu ušteðevinu kad stignemo tamo.
Říkám ti, hned jak tam dorazíme, půjdeš do nemocnice, brácho.
Znas sta, cim budemo stigli tamo, bices pregledan, brate.
Slibuju, že vám dám zbytek, až tam dorazíme.
Obeæavam, dat æu ti ostatak kada stignemo.
Snaž se to pozdržet, než tam dorazíme.
Neka ne ulaze unutra dok ja ne doðem tamo.
Nemám ani ponětí, co mám čekat, až tam dorazíme.
Mislim, nemam pojma šta da oèekujem kada stignem tamo.
Velitel se snažil spáchat sebevraždu, než tam dorazíme, ale... zpackal to.
Заповедник је покушао да се убије пре него што смо стигли, али није успео.
Co když tam vaši jediští přátelé nebudou, až tam dorazíme?
Šta ako vaši Jedai prijatelji nisu tamo kada doðemo?
Ať to mají připravené, až tam dorazíme.
Реци им да буде спреман када стигнемо тамо.
Takže, dejte všechno do tašky, a tašku dejte na přední sedadlo vašeho auta a to nechte odemknuté, abychom se na to mohli podívat hned, jak tam dorazíme.
Stavi sve u kesu, i stavi kesu na prednje sjedište svoga auta i ostavi ga otkljuèanim. Da to možemo pregledati, èim tamo doðemo.
Nebojte se, to nás přejde, hned jak tam dorazíme.
Bez brige, nestat æe kad doðemo tamo.
Až tam dorazíme, seženu si práci.
Kada stignemo tamo, naæi æu posao.
Závodiště otvírá v jednu, my tam dorazíme ve dvě.
otvaraju u jedan, stižemo u dva.
Což znamená, že než tam dorazíme, čeká nás cesta z východu přes Polsko, Maďarsko, Rakousko.
Што значи да ћемо прокрчити себи пут на запад, кроз Пољску, Мађарску и Аустрију.
Už jsme tady a až tam dorazíme, zamiluješ si to tam.
Овде смо, и кад будеш била тамо, свидеће ти се.
Měly by být připravené, až tam dorazíme.
Trebalo bi biti spremno kad se vratimo. - Super.
Vlastníš nějaký plán, až tam dorazíme?
Imamo li planse Za kada stignemo tamo?
Až tam dorazíme, máme na to jednání 18 minut.
Kad stignemo tamo, imamo 18 minuta da održimo sastanak.
Pokud koně zahynou, než tam dorazíme, nebo pokud se vydáme na nepřátelské území slabí a vyčerpaní, sotva někoho zachráníme.
Ako naši konji umru pre nego što stignemo tamo, ili zaðemo na neprijateljsku teritoriju, slabe i iznemogle od iscrpljenosti neæemo spašavati.
Pokud tam dorazíme dřív než ty, budu se snažit neflirtovat s paní O'Dwyerovou.
Ako budemo tamo pre nego što sustignete, pokušaæu da se uzdržim od flerta sa gospoðom O'Dvajer.
A až tam dorazíme, postavíte se před ně a povíte jim svůj příběh.
Kad stignemo, staæete pred njih i isprièaæete svoju prièu.
Když tam dorazíme, Happy, smícháš peroxid vodíku sdroždím, zatím co Cabe a já poběžíme na cestu pro obsluhu k márničním venkovním dveřím, co otevřou hned, jak roura exploduje.
Hepi, pomešaš vodonikov peroksid i kvasac, Kejb i ja idemo do vrata mrtvaènice koja æe se otvoriti kad cev prsne.
Chtěla jsem ti to dát, až tam dorazíme.
Htela sam ti dati ovo kad doðemo tamo.
Takže až tam dorazíme, mám mluvit já?
Dakle, kad stignemo tamo, treba... treba li ja da razgovaram?
Až tam dorazíme... musím tě opustit?
Kad stignemo tamo, moram da te ostavim iza sebe?
Dostanete dalších 30 000, až tam dorazíme.
Добићеш још 30.000 кад стигнемо тамо.
2.4491958618164s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?